à chaque instant- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„chaque“: adjectif indéfini

chaque

[ʃak]adjectif indéfini | attributives Indefinitpronomen adj indéf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jedes

jede(r, -s)
chaque

chaque

Przykłady

à chaque instant

alle Augenblicke

ständig

à chaque instant
entre chaque phrase

nach jedem Satz

zwischen den einzelnen Sätzen

entre chaque phrase

„chaque“: pronom indéfini

chaque

[ʃak]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

je zehn Euro kosten

Przykłady

coûter dix euros chaque

je zehn Euro kosten

coûter dix euros chaque

„instant“: masculin

instant

[ɛ̃stɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Augenblick, Moment

Augenblickmasculin | Maskulinum m
instant

instant
Momentmasculin | Maskulinum m
instant

instant

Przykłady

instant propice

günstiger Augenblick, Moment

instant propice
instants de bonheur

Augenblicke des Glücks

instants de bonheur
de tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

dauernd

ständig

de tous les instantslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
un instantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

einen Augenblick, Moment lang

un instantlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
un instant!

einen Augenblick, Moment(, bitte)!

un instant!
pas un seul instant

nicht einen einzigen Augenblick, Moment lang

pas un seul instant
à l’instant

gerade

(so)eben

im Augenblick

à l’instant
à chaque instant, à tout instant

alle Augenblicke

ständig

(an)dauernd

à chaque instant, à tout instant
au même instant

im gleichen Augenblick, Moment

au même instant
dans un instant

im Augenblick, Moment

sofort

dans un instant
d’instant en instant

mit jeder Minute

von Minute zu Minute

ständig

ununterbrochen

d’instant en instant
en un instant

im Nu

en un instant
par instants

von Zeit zu Zeit

zeitweise

dann und wann

mitunter

gelegentlich

par instants
pour l’instant

für den Augenblick

vorerst

pour l’instant
à l’instant oùlocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj

in dem Augenblick, Moment, als

à l’instant oùlocution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
dès l’instant où, que dès que

sobald

dès l’instant où, que dès que
dès l’instant où, que

sowie

dès l’instant où, que
dès l’instant où, que puisque

da

dès l’instant où, que puisque

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„à“: Präposition, Verhältniswort

à

[a]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Nominativ>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

à

à
à Handel | commerceHANDEL

à Handel | commerceHANDEL

Przykłady

zehn Flaschen à ein Euro

dix bouteilles à un euro

zehn Flaschen à ein Euro

„auwei(a)“: Interjektion, Ausruf

auwei

[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aïe, aïe, aïe!, oh, là là!

aïe, aïe, aïe!
auwei(a)

auwei(a)
oh, là là!
auwei(a)

auwei(a)

„Melodram(a)“: Neutrum

Melodram

[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mélodrame

mélodrameMaskulinum | masculin m
Melodram(a)

Melodram(a)

„instant“: adjectif (qualificatif)

instant

[ɛ̃stɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj littéraire | literarischlitt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inständig

inständig
instant prière

instant prière

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neutre n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a la bis

A, aMaskulinum | masculin m
A

A

Przykłady

(das ist) das A und (das) O

(voilà) l’essentiel

(das ist) das A und (das) O
von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

du commencement à la fin

de A à Z

von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg

inventé de toutes pièces

von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
wer A sagt, muss auch B sagen sprichwörtlich | proverbesprichw

(quand) le vin est tiré, il faut le boire sprichwörtlich | proverbesprichw

wer A sagt, muss auch B sagen sprichwörtlich | proverbesprichw

Ukryj przykładyPokaż przykłady

laMaskulinum | masculin m
A Musik | musiqueMUS

A Musik | musiqueMUS

bis
A bei Hausnummern

A bei Hausnummern

„Illustrierte“: Femininum

Illustrierte

Femininum | féminin f <→A>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revue, illustré, magazine

revueFemininum | féminin f
Illustrierte

Illustrierte
illustréMaskulinum | masculin m
Illustrierte

Illustrierte
magazineMaskulinum | masculin m
Illustrierte

Illustrierte

„Hepatitis“: Femininum

Hepatitis

[hepaˈtiːtɪs]Femininum | féminin f <Hepatitis; -itiden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hépatite

hépatiteFemininum | féminin f
Hepatitis

Hepatitis

Przykłady

Hepatitis A, B

hépatite (virale) A, B

Hepatitis A, B

„Bert(h)a“: Femininum

Berta

[ˈbɛrta]Femininum | féminin f <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung prénom
Bert(h)a

Bert(h)a

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "à chaque instant"